# Agilo

[https://agilo.cc/ua/releases](https://agilo.cc/ua/releases)

## [Agilo v1.19](https://agilo.cc/ua/releases/v1.19)

2026-10-28

Історія Planning Poker, аналітика кімнати та наочні графіки оцінювання.

## 📊 Історія Planning Poker та аналітика кімнати

### Нове

- **Переглядайте записані раунди голосування** — відкривайте історію кімнати, щоб бачити оцінки задач, вибори учасників, зміни та зняття голосів.
- **Дивіться, як команда оцінює задачі** — переглядайте загальну кількість оцінених задач, раундів і голосів, найпопулярнішу оцінку та розподіл усіх вибраних оцінок.
- **Досліджуйте активність кожного учасника** — дивіться, скільки разів він голосував, які оцінки обирав і як часто змінював або знімав голос.
- **Порівнюйте задачі й поінти на одному графіку** — стежте за оцінюванням у часі, зберігаючи зв’язок між кількістю задач та сумою їхніх поінтів.

### Покращено

- **Вибирайте потрібний період** — задавайте діапазон у календарі або користуйтеся швидким вибором 7, 30, 90 чи 200 днів. Початковий період — останні 30 днів; порожні дні приховано за замовчуванням.
- **Досліджуйте довгі періоди** — масштабуйте та перетягуйте графік, користуйтеся кнопками + і − або показуйте весь вибраний період.
- **Зручніше переходьте між історією й аналітикою** — обидва інструменти об’єднано в заголовку кімнати.

Історія охоплює дії, записані оновленим клієнтом. Попередні раунди, які ніколи не зберігалися, відновити неможливо; доступні старі голоси показано як позначений знімок стану.

---

## [Agilo v1.18](https://agilo.cc/ua/releases/v1.18)

2026-10-08

Анонімний доступ до мітингів і розминка перед ретро.

::video{autoplay loop muted playsinline controls src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/planning-poker-32f2c.appspot.com/o/video%2Freleases%2F1.18.mp4?alt=media&token=c6433a44-9c65-426c-8591-d448c30d9a9f" poster="/releases/posters/v1.18.webp"}
::

## 🎯 Анонімний доступ до мітингів і розминка перед ретро

### Нове

- **Приєднуйтеся до мітингів без реєстрації** — відкрийте посилання на публічний Planning Poker або ретроспективу й увійдіть як гість. Гостьовий доступ зберігається в цьому браузері.

- **Готуйтеся, поки команда збирається** — у нових ретроспективах з’явилася плашка очікування: додавайте свої картки ще до того, як фасилітатор почне зустріч.
- **Спробуйте картковий тир** — влучайте в летючі карти з м’яким звуком «піу». Що більше влучань, то швидше літають карти; ліміт — 100 на учасника.
- **Порівнюйте результати** — розкрийте спільний рейтинг, де перші три місця виділено медалями.
- **Починайте, коли всі готові** — фасилітатор може вимкнути гру або розпочати ретроспективу центральною кнопкою.

### Покращено

- **Зручніше працюйте з дошкою** — висота колонок підлаштовується під плашку очікування, зокрема коли відкрито рейтинг.

---

## [Agilo v1.17](https://agilo.cc/ua/releases/v1.17)

2026-10-01

Agilo тепер підтримує 11 мов. Користуйтеся інтерфейсом, читайте гайди й обирайте шаблони ретроспектив ще дев’ятьма мовами.

![Agilo підтримує дев’ять нових мов](/releases/v1.17.webp)

## 🌍 +9 мов — тепер Agilo підтримує 11 мов

### Нове

- **Користуйтеся Agilo зручною для вас мовою** — до української та англійської додалися німецька, французька, іспанська, бразильська португальська, чеська, польська, нідерландська, італійська та турецька. Обирайте потрібну мову в меню мов.
- **Знаходьте матеріали своєю мовою** — читайте перекладені [гайди](/ua/guides) й новини релізів та обирайте перекладені [шаблони ретроспектив](/ua/templates) для підготовки наступної зустрічі.

---

## [Agilo v1.16](https://agilo.cc/ua/releases/v1.16)

2026-09-30

Знаходьте потрібний шаблон ретроспективи, готуйте зустрічі за меншу кількість кроків і відстежуйте домовленості на гнучкішій дошці дій команди.

![Шаблони ретроспектив і список дій команди в Agilo](/releases/v1.16.png)

## ✨ Шаблони ретроспектив, простіше створення зустрічей і зручніша робота з діями

### Нове

- **[Знаходьте формат для наступної ретроспективи](/ua/templates)** — переглядайте нову бібліотеку шаблонів для підбиття підсумків спринту, оцінки стану команди, розв’язання проблем і відзначення досягнень. Шукайте за темою, фільтруйте за анонімністю, голосуванням чи діями та сортуйте за рекомендаціями, використанням або назвою.
- **Переглядайте шаблон перед початком** — оцініть дошку, колонки, налаштування зустрічі, рекомендовану тривалість, розмір команди та кількість людей, які вже скористалися форматом. Детальні сторінки шаблонів також можуть містити приклади карток, кроки фасилітації, поради, відповіді на поширені запитання та приклад експерименту після зустрічі.
- **Налаштовуйте дошку ще до запрошення команди** — обирайте готовий шаблон або порожній формат, додавайте й перетягуйте колонки, змінюйте їхні назви, підказки та кольори, обирайте фон і параметри зустрічі в новому вікні створення ретроспективи.
- **Повторно використовуйте формат нещодавньої ретроспективи** — оберіть попередню зустріч на вкладці нещодавніх, щоб почати з її структури колонок і налаштувань, без попередніх карток та дій.
- **[Формуйте спільне розуміння story points](/ua/guides/story-points-examples)** — новий гайд із прикладами допоможе порівнювати роботу, обирати еталонні задачі, обговорювати невизначеність і розуміти, коли задачу варто розділити.
- **Створюйте й уточнюйте шаблони з AI — для суперадміністраторів** — опишіть потрібну зустріч у редакторі шаблонів, щоб отримати чернетку текстів українською й англійською, колонок і порад із фасилітації. Уточнюйте результат у чаті, скасовуйте останні зміни AI та переглядайте чернетку перед збереженням; AI-помічник потребує налаштування.

### Покращено

- **Створюйте зустрічі, залишаючись у робочому просторі** — відкривайте налаштування ретроспективи або Planning Poker у модальному вікні з дашборду та списків зустрічей, обирайте команду й починайте сесію.
- **Знаходьте дії, які потребують уваги** — користуйтеся пошуком на дошці дій команди та поєднуйте фільтри за відповідальними, статусами й пріоритетами. Групуйте дії за статусом, пріоритетом або ретроспективою та змінюйте відповідального, пріоритет чи статус прямо на картці дії.
- **Перевіряйте домовленості під час ретроспективи** — відкривайте дошку дій команди з меню зустрічей ретроспективи й повертайтеся до поточного обговорення. З цього ж меню зручніше переходити до нещодавніх ретроспектив або створювати наступну.
- **Зрозуміліше налаштовуйте участь команди** — оновлені налаштування ретроспективи об’єднують голосування, анонімність, коментарі, реакції та дії, а також роблять наочнішим вибір ліміту голосів на учасника для всієї дошки або окремої колонки.
- **Знаходьте корисні матеріали на головній сторінці** — переглядайте рекомендовані гайди й шаблони ретроспектив та одразу переходьте до потрібного формату або порад.
- **Керуйте вмістом шаблонів в одному місці — для суперадміністраторів** — редагуйте обидві мовні версії, вигляд дошки й матеріали для фасилітації з попереднім переглядом дошки; зберігайте чернетки, переглядайте збережені неопубліковані шаблони та керуйте публікацією з редактора.

### Виправлено

- **Зрозуміліші помилки входу й реєстрації** — проблеми з email, паролем або входом через Google тепер мають узгоджені повідомлення українською чи англійською, які пояснюють, що пішло не так.

---

## [Agilo v1.15](https://agilo.cc/ua/releases/v1.15)

2026-09-25

Обирайте зручну шкалу оцінювання для команди та персоналізуйте ретроспективи за допомогою спільних фонів.

::video{autoplay loop muted playsinline controls src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/planning-poker-32f2c.appspot.com/o/video%2Freleases%2F1.15.mp4?alt=media&token=fd09d0ad-3ccc-43cd-8d9d-97ac440bcf21" width="1232" height="720" poster="/releases/posters/v1.15.webp"}
::

## 🎨 Гнучкіше оцінювання та персоналізовані ретроспективи

### ✨ Нове

- **Обирайте систему оцінювання під процес команди** — використовуйте класичний або повний Fibonacci, розміри футболок, модифікований Fibonacci, степені двійки, години, ідеальні дні, оцінки з кроком 0,5, шкалу для великих задач або рівні ризику під час створення кімнати Planning Poker.
- **Персоналізуйте ретроспективу для всіх учасників** — обирайте градієнтні чи графічні фони або завантажуйте власне зображення, щоб створити потрібну атмосферу зустрічі.

---

## [Agilo v1.14](https://agilo.cc/ua/releases/v1.14)

2026-09-23

Дізнайтеся, як проводити сфокусовані сесії Planning Poker і ретроспективи спринту за новими практичними покроковими гайдами.

![Практичні гайди Agilo для Planning Poker і ретроспектив спринту](/releases/v1.14.jpg)

## 📚 Практичні гайди для кращих командних зустрічей

### ✨ Нове

- **[Переглядайте нову бібліотеку гайдів](/ua/guides)** — знаходьте практичні матеріали для підготовки, фасилітації та завершення командних зустрічей.
- **[Проводьте Planning Poker крок за кроком](/ua/guides/how-to-run-planning-poker)** — підготуйте беклог, збережіть незалежність голосування, обговоріть важливі розбіжності в оцінках і завершуйте кожен раунд спільним рішенням команди.
- **[Перетворюйте ретроспективи спринту на конкретні дії](/ua/guides/how-to-run-sprint-retrospective)** — використовуйте практичний план, щоб зібрати спостереження, обрати важливу тему для розмови та завершити зустріч однією або двома діями з відповідальними.

---

## [Agilo v1.13](https://agilo.cc/ua/releases/v1.13)

2026-09-20

Користуйтеся Agilo з телефону зручніше завдяки зрозумілішій навігації та підказкам, які допомагають швидко повернутися до роботи.

![Сторінка 404 в Agilo v1.13](/releases/v1.13.jpg)

## 📱 Зручніші зустрічі та навігація на мобільних пристроях

### 🛠️ Покращено

- **Проводьте Planning Poker з телефону комфортніше** — бачте учасників за адаптованим столом, гортайте картки для голосування та швидко знаходьте основні дії раунду.
- **Обирайте задачі, не втрачаючи контекст** — відкривайте список задач в окремій панелі, обирайте наступну й одразу повертайтеся до столу.
- **Знаходьте всі налаштування зустрічі в одному меню** — учасники, запрошення, звук, режим спостерігача, налаштування та профіль тепер доступніші у Planning Poker і Retrospective.
- **Легше переміщуйтеся Agilo на малих екранах** — дашборд, списки зустрічей, хедери та навігація отримали чистіший і послідовніший мобільний вигляд.

### 🐞 Виправлено

- **Швидше повертайтеся до роботи з недоступних сторінок** — зрозумілі локалізовані підказки допоможуть перейти на головну або продовжити роботу в Planning Poker чи Retrospective.
- **Користуйтеся картками та кнопками без тісного компонування** — ключові дії краще вміщуються на малих екранах, їх простіше читати й натискати.

---

## [Agilo v1.12](https://agilo.cc/ua/releases/v1.12)

2026-09-20

Запрошуйте колег за посиланням і керуйте зустрічами зручніше та зрозуміліше.

::video{autoplay loop muted playsinline controls src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/planning-poker-32f2c.appspot.com/o/video%2Freleases%2F1.12.mp4?alt=media&token=05ac27a7-9cb3-466b-a1c1-98acfbcdcb3c" width="1232" height="720" poster="/releases/posters/v1.12.webp"}
::

## 👥 Збирайте команду разом і керуйте зустрічами зручніше

### ✨ Нове

- **Запрошуйте колег за посиланням** — виберіть роль, створіть захищене запрошення та поділіться ним у зручному для команди каналі. Нові учасники зможуть увійти або створити акаунт перед приєднанням до команди.

### 🛠️ Покращено

- **Змінюйте налаштування кімнати без окремого збереження** — зміни застосовуються одразу, а перевірка даних і статус оновлення стали зрозумілішими.
- **Отримуйте більше підказок на порожній Action Board** — дізнайтеся, як ретроспектива перетворює думки команди на action items, а потім створіть ретроспективу або відкрийте демо.

---

## [Agilo v1.11](https://agilo.cc/ua/releases/v1.11)

2026-08-31

Створюйте власні картки задач у Planning Poker та перемикайтеся між обраними кімнатами прямо в хедері.

::video{autoplay loop muted playsinline controls src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/planning-poker-32f2c.appspot.com/o/video%2Freleases%2F1.11.mp4?alt=media&token=c5ee79a5-c384-420e-b7c6-5c8be8ef8a0a" width="1232" height="720" poster="/releases/posters/v1.11.webp"}
::

## 🃏 Створюйте власні картки в Poker і перемикайте кімнати без виходу із зустрічі

### 🛠️ Покращено

- **Створюйте власні картки задач у Planning Poker** — додавайте й редагуйте задачі прямо в кімнаті, а не працюйте лише з імпортованими.
- **Розташовуйте action items як зручно** — перетягуйте картки в межах одного статусу або між колонками, а Agilo збереже новий порядок для команди.
- **Швидше відкривайте action items** — натисніть будь-де на картці, щоб переглянути деталі; також доступна навігація з клавіатури та чіткіша реакція при наведенні.
- **Впевнено переміщуйте картки між колонками** — підсвічені зони допомагають одразу побачити, куди потрапить action item.
- **Перемикайтеся між обраними кімнатами Planning Poker прямо в хедері** — додайте кімнати в обране та переходьте між ними без повернення на дашборд. У меню також видно дату, кількість учасників і задач кожної кімнати.

### 📱 Виправлено

- **Зручніша Action Board на мобільних пристроях** — перетягування вимкнено на малих екранах, щоб уникнути випадкових переміщень під час прокручування або відкриття карток.

---

## [Agilo v1.10](https://agilo.cc/ua/releases/v1.10)

2026-08-09

Відкрийте готові сесії Planning Poker і Retrospective та спробуйте Agilo ще до створення власної зустрічі.

::video{autoplay loop muted playsinline controls src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/planning-poker-32f2c.appspot.com/o/video%2Freleases%2F1.10.mp4?alt=media&token=0e11c1c9-4744-410c-961c-7a32c81e4216" width="1232" height="720" poster="/releases/posters/v1.10.webp"}
::

## 🎬 Спробуйте Agilo перед наступною зустріччю команди

### ✨ New

- **[Спробуйте демо Planning Poker](/ua/rooms/demo)** — приєднайтеся до готової кімнати, оцініть задачі за допомогою карток і пройдіть повний процес голосування.
- **[Перегляньте демо Retrospective](/ua/retro/demo)** — відкрийте наповнену дошку з картками, голосами, коментарями, реакціями та action items і подивіться, як проходить справжня ретроспектива.

Жодних порожніх кімнат чи попередніх налаштувань — обирайте демо й одразу досліджуйте можливості Agilo.

---

## [Agilo v1.9](https://agilo.cc/ua/releases/v1.9)

2026-07-18

Групування карток і червоні нитки допомагають швидше знаходити зв’язки між ідеями під час ретроспективи.

::video{autoplay loop muted playsinline controls src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/planning-poker-32f2c.appspot.com/o/video%2Freleases%2F1.9.mp4?alt=media&token=2e75e88b-1e69-43fa-ac85-fb3dace0e655" width="1232" height="720" poster="/releases/posters/v1.9.webp"}
::

## 🧩 Більше контексту та порядку в ретроспективах

### ✨ New

- Групуйте пов’язані картки, щоб об’єднувати схожі думки та впорядковувати результати обговорення.
- Використовуйте червоні нитки, щоб наочно показувати зв’язки між картками ретроспективи.

### 🛠 Fixed

- Action items, створені з карток у групі, тепер коректно зберігають контекст початкової картки.

---

## [Agilo v1.8](https://agilo.cc/ua/releases/v1.8)

2026-07-15

Покращені action items у ретроспективах із прив’язкою карток, відповідальними, пріоритетами та статусами.

::video{autoplay loop muted playsinline controls src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/planning-poker-32f2c.appspot.com/o/video%2Freleases%2F1.8.mp4?alt=media&token=15cf224e-b129-471b-8961-c12608a69124" width="1232" height="720" poster="/releases/posters/v1.8.webp"}
::

## 🚀 Покращені action items у ретроспективах.

### ✨ New

- Пов’язуйте картки ретроспективи з action items, щоб зберігати контекст обговорення для подальшої роботи.

### ⚡ Improved

- Призначайте відповідальних, встановлюйте пріоритети та змінюйте статуси action items безпосередньо в ретроспективі.
- Action items впорядковані зрозуміліше, щоб команда могла швидше зосередитися на найважливішому.

---

## [Agilo v1.7](https://agilo.cc/ua/releases/v1.7)

2026-07-15

Зрозуміліший старт для нових робочих просторів і кімнат Planning Poker, підключених до Jira.

::video{autoplay loop muted playsinline controls src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/planning-poker-32f2c.appspot.com/o/video%2Freleases%2F1.7.mp4?alt=media&token=09a74a12-581a-457c-9078-05bc6130397c" width="1232" height="720" poster="/releases/posters/v1.7.webp"}
::

## 🚀 Зрозумілий шлях до першої командної сесії.

### ✨ New

- Нові підказки в робочому просторі допомагають розпочати перший Planning Poker або ретроспективу, запросити команду та зрозуміти наступні кроки.

### ⚡ Improved

- Planning Poker тепер чітко повідомляє, коли перед початком голосування потрібно вибрати задачу з Jira.

---

## [Agilo v1.6](https://agilo.cc/ua/releases/v1.6)

2026-07-11

Швидший пошук GIF із трендами та категоріями, нові сторінки продуктів, інтеграцій і наша історія.

::video{autoplay loop muted playsinline controls src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/planning-poker-32f2c.appspot.com/o/video%2Freleases%2F1.6.mp4?alt=media&token=cf238871-7508-43f9-a56a-fdb641897afe" width="1232" height="720" poster="/releases/posters/v1.6.webp"}
::

## 🎉 GIF для кожної реакції та новий спосіб познайомитися з Agilo.

### ✨ New

- У ретроспективах зʼявилися трендові GIF від GIPHY, щоб завжди мати під рукою актуальні реакції.
- Нові категорії допомагають швидко знайти потрібний GIF для подяки, святкування, підтримки, робочого моменту чи просто гарного жарту.
- Нові сторінки [Planning Poker](/ua/planning-poker) і [Retrospective](/ua/retrospective) показують можливості Agilo через інтерактивні приклади.
- У новому [каталозі інтеграцій](/ua/integrations) можна дізнатися, як поєднати Agilo з іншими інструментами, зокрема через [інтеграцію з Jira](/ua/integrations/jira).
- Нова сторінка [About Us](/ua/about-us) розповідає історію створення Agilo, ключові етапи розвитку та знайомить із засновником продукту.

### ⚡ Improved

- Пошук GIF тепер працює через GIPHY та має зрозуміле перемикання між трендами й категоріями.
- GIF-категорії зручно переглядати у два стовпці, а до повного списку можна повернутися одним натисканням.
- Інтерактивні демонстрації Planning Poker і Retrospective стали зручнішими на мобільних екранах.

---

## [Agilo v1.5](https://agilo.cc/ua/releases/v1.5)

2026-06-24

Зрозуміліший момент відкриття карт із countdown audio та розумнішими звуками результатів.

::video{autoplay loop muted playsinline controls src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/planning-poker-32f2c.appspot.com/o/video%2Freleases%2F1.5.mp4?alt=media&token=97ededda-cac4-42a8-bd69-94704770b1fe" width="1232" height="720" poster="/releases/posters/v1.5.webp"}
::

## 🔊 Зрозуміліше відкриття карт зі звуками countdown.

### ✨ New

- Facilitators тепер можуть запускати countdown зі звуком перед відкриттям карт, щоб команда мала чіткий момент завершити голосування.
- Якщо ввімкнені fun features, countdown для відкриття карт використовує веселий reveal sound і додає фінальний звук, коли оцінки відрізняються.

### ⚡ Improved

- Кнопка відкриття карт тепер показує live countdown перед появою результатів, тому команда бачить, коли саме відкриються карти.
- Audio controls тепер враховують права в кімнаті та показуються лише користувачам, які можуть керувати planning poker room.

---

## [Agilo v1.4](https://agilo.cc/ua/releases/v1.4)

2026-06-22

Швидший перегляд задач у planning poker і плавніші таймери зустрічей.

::video{autoplay loop muted playsinline controls src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/planning-poker-32f2c.appspot.com/o/video%2Freleases%2F1.4.mp4?alt=media&token=7c91e236-d934-45b6-98d8-5670419ad6dd" width="1232" height="720" poster="/releases/posters/v1.4.webp"}
::

## 🧭 Швидший перегляд задач і плавніші таймери.

### ✨ New

- У модальному вікні задачі тепер можна перейти до попередньої або наступної задачі, тому planning poker review проходить швидше без закривання деталей.

### ⚡ Improved

- Таймери зустрічей стали однаковішими в ретроспективах і planning poker rooms.
- Звуки таймера краще синхронізуються із серверним часом, тому countdown і звук завершення рідше спрацьовують зарано або повторно.

---

## [Agilo v1.3](https://agilo.cc/ua/releases/v1.3)

2026-06-21

Нові керування таймером ретроспективи та можливість налаштовувати ширину колонок на ретро-дошці.

::video{autoplay loop muted playsinline controls src="/releases/v1.3.mp4" width="1232" height="720" poster="/releases/posters/v1.3.webp"}
::

## ⏱️ Гнучкіше керування таймером і шириною колонок у ретроспективах.

### ✨ New

- Таймер ретроспективи тепер можна запускати з власною тривалістю або швидкими пресетами на 1, 5, 10, 15, 30 чи 60 хвилин.
- Під час активного таймера можна додавати ще хвилини, щоб продовжити обговорення без створення нового таймера.
- Таймер можна ставити на паузу й відновлювати, коли команда робить перерву або перемикається між частинами розмови.
- Таймер можна видалити прямо з меню керування, якщо він більше не потрібен.
- Ширину колонок на ретро-дошці тепер можна змінювати, щоб зручніше працювати з довгими картками й адаптувати простір під формат обговорення.

---

## [Agilo v1.2](https://agilo.cc/ua/releases/v1.2)

2026-06-18

Action items з ретроспектив, окрема Action Board, rich text editor, mentions і зручніша робота з командними ретро.

![v1.2](/releases/v1.2.png)

## 🚀 Action items з ретроспектив, Action Board, rich text editor, mentions і зручніша робота з командними ретро.

### ✨ New

- Тепер можна створювати action items з карток ретроспективи й зберігати follow-up роботу поруч із початковим обговоренням.
- Окрема Action Board допомагає керувати action items у колонках і переміщати їх у міру прогресу.
- В action items зʼявилися коментарі та emoji-реакції, щоб команда могла обговорювати наступні кроки без втрати контексту.
- Картки й коментарі в ретро тепер підтримують rich text formatting, тому довші нотатки легше читати й структурувати.
- Посилання можна додавати прямо в картки та коментарі ретро.
- У картках ретро можна згадувати учасників команди, щоб швидше привертати увагу до конкретної людини або теми.
- У хедері ретро тепер видно останні командні ретроспективи, тому до попередніх ретро легше повернутися.
- Адміни можуть переглядати й керувати командами на окремій admin page з фільтрами та пагінацією.

### ⚡ Improved

- Редагувати картки ретро стало зручніше завдяки зрозумілішим hover-станам і кращій поведінці кнопок.
- Role-based controls для карток ретро та action items стали точнішими, тому користувач бачить тільки ті дії, які йому доступні.
- Google-аватари учасників можуть імпортуватися автоматично, щоб людей було легше впізнавати в workspace.

---

## [Agilo v1.1](https://agilo.cc/ua/releases/v1.1)

2026-03-29

У центрі цього релізу — команди.
Тепер у Agilo можна обʼєднувати людей у приватні команди, керувати ролями та запускати командні зустрічі в одному просторі.

![v1.1](/releases/v1.1.png)

Agilo v1.1 робить командну роботу значно ціліснішою. :br
Тепер у вас є **приватні команди**, спільні зустрічі та зручніше керування учасниками в одному місці.

Цей реліз фокусується не лише на нових інструментах, а й на тому, щоб команді було простіше працювати разом щодня.

---

## 🚀 Що нового у v1.1

### Команди

Нова основна фіча релізу.

- Створення приватних команд
- Додавання учасників у команду за email
- Керування ролями учасників
- Оновлення назви та логотипа команди
- Можливість вийти з команди або видалити її

---

### Командні зустрічі

Planning Poker і Retrospective тепер можуть жити всередині команди.

- Мітинги можна привʼязувати до команд
- Існуючі зустрічі можна переносити в команду
- Права на створення і керування зустрічами залежать від ролі в команді

---

### Ретроспективи

Більше контексту і більше візуальної комунікації.

- До карток у ретроспективах можна додавати зображення
- Зображення також можна додавати в коментарі до карток
- Якщо ретроспектива створена в межах команди, учасники команди додаються автоматично
- У командних ретро стало простіше надсилати kudos усім учасникам

---

### Дашборд і навігація

Знайти потрібну зустріч стало швидше.

- На дашборді зʼявився блок з обраними зустрічами
- Покращено список останніх зустрічей
- Оновлено меню реліз-нот у застосунку

---

## 🧱 Чому це важливо

Agilo v1.1 переводить продукт з окремих зустрічей у формат **справжнього командного workspace**. :br
Тепер команда може:

- централізовано працювати в одному просторі,
- керувати доступами та ролями,
- запускати ретро і Planning Poker у привʼязці до команди,
- швидше повертатися до важливих зустрічей.

Це важливий крок до більш структурованої та масштабованої командної роботи в Agilo.

---

## [Agilo v1.0](https://agilo.cc/ua/releases/v1.0)

2025-12-25

Agilo виріс з Planning Poker у повноцінну платформу для командної роботи.
Цей реліз — перший великий етап, який обʼєднує ключові agile-інструменти в одному просторі.

![v1.0](/releases/v1.0.png)

Agilo виріс з Planning Poker у повноцінну платформу для командної роботи. :br
Цей реліз — **перший великий етап**, який обʼєднує ключові agile-інструменти в одному просторі.

Version **1.0** — це фундамент. :br
Саме з цього моменту Agilo стає цілісним продуктом для реальних команд.

---

## 🚀 Що нового у v1.0

### Planning Poker

Швидка оцінка задач у команді.

- Живе голосування
- Простий та зрозумілий UX
- Інтеграція з [Jira](../integrations/jira)
- Кастомні картки
- Налаштування ролей

---

### Retrospectives

Ретроспективи, які реально допомагають команді ставати кращою.

- Створення карток
- Коментування карток
- Анонімні дошки
- Голосування
- Реакції
- Гіфки

---

### ⚡ Real-time collaboration

Взаємодія без перезавантажень сторінки.

- Миттєві оновлення
- Реакції та активність учасників
- Відчуття живої командної роботи

---

### 🌗 Modern UI

Інтерфейс, який не заважає роботі.

- Light & Dark mode
- Чистий мінімалістичний дизайн
- Адаптивність під будь-який екран

---

## 🧱 Чому це важливо

Agilo v1.0 — це не просто набір фіч. :br
Це **основа**, на якій будуватимуться:

- нові інструменти для команд,
- глибша аналітика,
- інтеграції,
- автоматизація процесів.

Ми заклали стабільний фундамент, щоб рухатись швидко і без компромісів у майбутньому.

---

Дякуємо, що будуєте Agilo разом з нами 💙