Agilo Release-opmerkingen

🎯 Gasttoegang tot bijeenkomsten en een speelse retro-warming-up

Nieuw

• Doe mee zonder registratie — open de link naar een openbare Planning Poker of retrospectief en neem deel als gast. De gasttoegang blijft in deze browser.
• Bereid je voor terwijl het team samenkomt — nieuwe retrospectieven tonen een wachtpaneel waar je feedbackkaarten kunt toevoegen voordat de begeleider de bijeenkomst start.
• Probeer kaartenschieten — raak vliegende speelkaarten met een zacht „piew”-geluid. De kaarten worden sneller naarmate je score stijgt, tot 100 treffers per persoon.
• Vergelijk de scores — open de gedeelde ranglijst, waar de eerste drie plaatsen met medailles worden gemarkeerd.
• Begin wanneer iedereen klaar is — de begeleider kan het spel uitschakelen of de retrospectief starten met de centrale knop.

Verbeterd

• Houd je bord in beeld — de kolommen passen zich aan de hoogte van het wachtpaneel aan, ook als de ranglijst openstaat.

🌍 9 nieuwe talen — 11 in totaal

Nieuw

• Gebruik Agilo in je voorkeurstaal — Duits, Frans, Spaans, Braziliaans Portugees, Tsjechisch, Pools, Nederlands, Italiaans en Turks komen erbij naast Engels en Oekraïens. Kies je taal in het taalmenu.
• Ontdek materiaal in je eigen taal — lees vertaalde handleidingen en release-opmerkingen en kies uit vertaalde retrospectiefsjablonen om je volgende bijeenkomst voor te bereiden.

✨ Retrospectivesjablonen, eenvoudigere vergaderingvoorbereiding en duidelijkere opvolging

Nieuwe

• Vind een format voor je volgende retrospective — verken de nieuwe sjabloonbibliotheek voor sprintreflectie, teamgezondheid, probleemoplossing en waardering. Zoek op onderwerp, filter op anonimiteit, stemmen of actiepunten, en sorteer op aanbevelingen, gebruik of naam.
• Bekijk een sjabloon vooraf — bekijk het bord, de kolommen, vergaderinstellingen, voorgestelde duur, teamgrootte en hoeveel mensen het al hebben gebruikt. Gedetailleerde sjabloonpagina’s kunnen ook voorbeeldkaarten, begeleidingstappen, tips, antwoorden op veelgestelde vragen en een voorbeeld van een opvolgexperiment bevatten.
• Maak het bord eigen voordat je het team uitnodigt — begin met een kant-en-klaar sjabloon of een blanco format, voeg kolommen toe of herschik ze, bewerk namen, prompts en kleuren, en kies de achtergrond en vergaderinstellingen in de nieuwe retrospective-creator.
• Hergebruik een format van een recente retrospective — selecteer een vorige vergadering uit het recente tabblad om te starten met diens kolomstructuur en instellingen, met nieuwe, lege kaarten en actiepunten.
• Bouw een gedeeld begrip van story points op — gebruik de voorbeelden uit de nieuwe gids om werk te vergelijken, referentieverhalen te kiezen, onzekerheid te bespreken en te herkennen wanneer een item opgesplitst moet worden.
• Maak en verfijn sjablonen met AI — voor superbeheerders — beschrijf de vergadering die je nodig hebt in de sjabloon-editor om Engelse en Oekraïense inhoud, kolommen en begeleidingsinstructies op te stellen. Verfijn het concept in de chat, maak de laatste AI-wijzigingen ongedaan en bekijk het voordat je opslaat; AI-ondersteuning vereist configuratie.

Verbeterde

• Maak vergaderingen aan zonder je workspace te verlaten — open de setup voor retrospective of Planning Poker in een modal vanaf het dashboard en vergaderlijsten, kies het team en start de sessie.
• Vind actiepunten die aandacht nodig hebben — zoek op het teamactiebord en combineer filters voor toegewezen personen, statussen en prioriteiten. Groepeer acties op status, prioriteit of retrospective en werk de toegewezen persoon, prioriteit of status direct bij op een actiekaart.
• Beoordeel opvolging tijdens een retrospective — open het teamactiebord vanuit het vergadermenu van de retrospective en keer dan terug naar de lopende discussie. Het menu maakt het ook makkelijker om recente retrospectives te openen of een nieuwe te starten.
• Stel participatie duidelijker in — bijgewerkte instelling voor retrospectives brengt stemmen, anonimiteit, opmerkingen, reacties en actiepunten samen, met duidelijkere bedieningselementen voor het stemlimiet per persoon over het hele bord of per kolom.
• Ontdek nuttige bronnen vanaf de startpagina — blader door aanbevolen gidsen en retrospectivesjablonen en ga direct door naar het format of advies dat je nodig hebt.
• Beheer sjablooninhoud op één plek — voor superbeheerders — bewerk beide talen, het uiterlijk van het bord en begeleidingsinhoud met een livebord-voorbeeld; sla concepten op, bekijk opgeslagen niet-gepubliceerde sjablonen en beheer publicatie vanuit de sjabloon-editor.

Opgeloste

• Begrijp inlog- en registratieproblemen — e-mail-, wachtwoord- en Google-authenticatiefouten tonen nu consistente Engelse of Oekraïense berichten die uitleggen wat er misging.

🎨 Flexibelere schattingen en gepersonaliseerde retrospectives

✨ Nieuw

• Kies een schattingssysteem dat bij jouw team past — gebruik klassieke of volledige Fibonacci, T-shirtmaten, aangepaste Fibonacci, machten van twee, uren, ideale dagen, halve punten, epische sizing of risiconiveaus bij het aanmaken van een Planning Poker-room.
• Personaliseer de retrospective voor iedereen — kies uit verloop- en afbeeldingsachtergronden of upload je eigen afbeelding om het bord de juiste sfeer voor de bijeenkomst te geven.

📚 Praktische gidsen voor betere teamvergaderingen

✨ Nieuwe

• Verken de nieuwe Gidsenbibliotheek — vind praktische middelen voor het voorbereiden, begeleiden en opvolgen van je teamvergaderingen.
• Voer Planning Poker stap voor stap uit — bereid de backlog voor, bescherm onafhankelijke stemming, bespreek betekenisvolle schattingsverschillen en verlaat elke ronde met een door het team gedragen besluit.
• Breng sprintretrospectives in actie — gebruik een praktische agenda om observaties te verzamelen, kies de juiste discussie en sluit af met één of twee eigen verbeteringen.

📱 Vlottere meetings en navigatie op mobiel

🛠️ Verbeterde

• Voer Planning Poker comfortabel uit vanaf je telefoon — zie deelnemers rondom een mobielvriendelijke tafel, blader door stemkaarten en houd de belangrijkste bedieningsknoppen binnen handbereik.
• Kies taken zonder je plek te verliezen — open de takenlijst in een gefocust paneel, selecteer de volgende taak en ga direct terug naar de tafel.
• Vind vergaderbedieningselementen in één duidelijk menu — deelnemers, uitnodigingen, geluid, weergavemodus, instellingen en profielacties zijn nu makkelijker bereikbaar in Planning Poker en Retrospectives.
• Beweeg makkelijker door Agilo op kleinere schermen — het dashboard, vergaderlijsten, kopteksten en de navigatie hebben een schonere, consistentere mobiele lay-out.

🐞 Opgeloste

• Herstel makkelijker van ontbrekende of niet-beschikbare pagina's — duidelijke, gelokaliseerde aanwijzingen helpen je nu veilig terug naar de startpagina of verder naar Planning Poker of Retrospective.
• Gebruik kaarten en bedieningselementen zonder benauwde lay-outs — belangrijke acties passen nu betrouwbaarder op kleinere schermen en zijn makkelijker te tikken en lezen.

👥 Breng je team samen en beheer vergaderingen soepeler

✨ Nieuwe

• Nodig teamleden uit met een link — kies hun rol, maak een beveiligde uitnodiging aan en deel deze waar jouw team communiceert. Nieuwe leden kunnen inloggen of een account aanmaken voordat ze lid worden van het team.

🛠️ Verbeterde

• Pas kamervoorkeuren aan zonder extra opslaan — wijzigingen worden direct toegepast terwijl je ze maakt, met duidelijkere validatie en feedback tijdens updates.
• Begin met meer begeleiding op een leeg Actiebord — zie hoe retrospectives teaminput omzetten in opvolgbare actiepunten, maak daarna een retrospective of probeer de demo.

🃏 Maak je eigen Pokerkaarten en wissel van ruimte zonder de vergadering te verlaten

🛠️ Verbeterde

• Maak je eigen Planning Poker-taakkaarten aan — voeg taken toe en bewerk ze direct in de ruimte in plaats van alleen te vertrouwen op geïmporteerde issues.
• Orden actiepunten op jouw manier — versleep kaarten binnen een status of tussen kolommen, en Agilo onthoudt de nieuwe volgorde voor het team.
• Open actiepunten sneller — selecteer overal op een kaart om de details te bekijken, met toetsenbordtoegang en duidelijkere hoverfeedback.
• Beweeg zelfverzekerd tussen kolommen — gemarkeerde dropzones maken het makkelijker te zien waar een actiepunt zal landen.
• Wissel tussen favoriete Planning Poker-ruimtes vanuit de header — voeg ruimtes toe aan favorieten en beweeg tussen deze zonder terug te keren naar het dashboard. Het menu toont ook de datum, het aantal deelnemers en het aantal issues per ruimte.

📱 Opgeloste

• Een overzichtelijker mobiel Actiebord — drag-and-drop is uitgeschakeld op kleine schermen om onbedoelde verplaatsingen bij scrollen of openen van kaarten te voorkomen.

🎬 Probeer Agilo vóór je volgende teamvergadering

✨ Nieuw in

• Probeer de Planning Poker-demo — betreed een kant-en-klare ruimte, schat backlog-items in met kaarten en ervaar de complete stemprocedure.
• Verken de Retrospective-demo — open een bord gevuld met kaarten, stemmen, opmerkingen, reacties en actiepunten om te zien hoe een echte retrospective tot stand komt.

Geen lege kamers of instelschermen — kies een demo en begin direct met verkennen.

🧩 Meer context en structuur in retrospectives

✨ Nieuw

• Groepeer gerelateerde kaarten om soortgelijke ideeën te bundelen en gespreksresultaten te organiseren.
• Gebruik rode draden om verbindingen tussen retrokaarten te visualiseren.

🛠 Opgelost in

• Actiepunten die zijn aangemaakt vanuit gegroepeerde kaarten behouden nu correct de context van de oorspronkelijke kaart.

🚀 Verbeterde actiepunten in retrospectives.

✨ Nieuwe

• Koppel retrospectiefkaarten aan actiepunten, zodat de context van de discussie verbonden blijft met het vervolgwerk.

⚡ Verbeterde

• Wijs eigenaren toe, stel prioriteiten in en werk de statussen van actiepunten direct bij binnen je retrospectief.
• Actiepunten worden duidelijker gesorteerd, zodat je team zich kan richten op wat eerst aandacht nodig heeft.

🚀 Een duidelijker pad naar je eerste teamsessie.

✨ Nieuwe

• Nieuwe begeleiding in de werkruimte helpt je je eerste Planning Poker-sessie of Retrospective te starten, je team uit te nodigen en de volgende stappen te begrijpen.

⚡ Verbeterde

• Planning Poker geeft nu duidelijk aan wanneer je een Jira-taak moet selecteren voordat het stemmen kan beginnen.

🎉 Een GIF voor elke reactie en een nieuwe manier om Agilo te ontdekken.

✨ Nieuwe

• Retrospectives bevatten nu trending GIFs van GIPHY, waardoor verse reacties altijd binnen handbereik zijn.
• Nieuwe categorieën helpen je snel de juiste GIF te vinden om te bedanken, te vieren, steun te tonen, een werkmoment te delen of simpelweg het team aan het lachen te maken.
• Nieuwe Planning Poker en Retrospective pagina's laten Agilo zien met interactieve productvoorbeelden.
• De nieuwe integratiecatalogus legt uit hoe Agilo verbinding maakt met andere tools, inclusief de Jira-integratie.
• De nieuwe pagina Over ons deelt het verhaal achter Agilo, de belangrijkste mijlpalen en de persoon die het product heeft opgericht.

⚡ Verbeterde

• De GIF-zoekfunctie werkt nu via GIPHY met duidelijke navigatie tussen trending content en categorieën.
• GIF-categorieën zijn eenvoudig te scannen in twee kolommen, met een enkele klik terug naar de volledige categorielijst.
• Interactieve previews van Planning Poker en Retrospective zijn nu makkelijker te verkennen op mobiele schermen.

🔊 Duidelijker kaartonthulling met aftelgeluiden.

✨ Nieuwe

• Facilitators kunnen nu een aftelklok met geluid starten voordat de kaarten worden onthuld, zodat iedereen duidelijk de tijd krijgt om te stemmen af te ronden.
• Wanneer leuke functies zijn ingeschakeld, gebruikt de aftelling het speelse onthulgeluid en wordt een laatste geluid toegevoegd als de schattingen verschillen.

⚡ Verbeterde

• De onthulknop toont nu een live aftelling terwijl de kaarten geopend worden, zodat teams precies kunnen zien wanneer de resultaten verschijnen.
• Audioregelaars respecteren nu de kamerrechten en verschijnen alleen bij gebruikers die de planning poker kamer kunnen beheren.

🧭 Snellere taakbeoordeling en soepelere timers.

✨ Nieuwe

• Je kunt nu direct naar de vorige of volgende taak navigeren binnen het taakvenster, waardoor de planning poker beoordeling sneller gaat zonder dat het detailvenster wordt gesloten.

⚡ Verbeterde

• Vergadertimers zijn nu consistenter tussen retrospectives en planning poker-ruimtes.
• Timergeluiden zijn beter gesynchroniseerd met de serverklok, waardoor voortijdige of herhaalde aftel- en eindgeluiden worden verminderd.

⏱️ Flexibelere timer- en kolominstellingen voor retrospectives.

✨ Nieuwe

• Je kunt nu een retrospectieftimer starten met een aangepaste duur of snelle presets voor 1, 5, 10, 15, 30 of 60 minuten.
• Je kunt extra minuten toevoegen terwijl de timer loopt, wat het makkelijker maakt een gesprek te verlengen zonder opnieuw te beginnen.
• Je kunt de timer pauzeren en hervatten als het team een pauze neemt of wisselt tussen onderdelen van het gesprek.
• Je kunt de timer direct verwijderen vanuit het bedieningsmenu wanneer deze niet meer nodig is.
• Je kunt nu kolommen op het retrobord van grootte veranderen, waardoor lange kaarten makkelijker te bekijken zijn en het bord beter aansluit bij de bespreekvorm van het team.

🚀 Actiepunten uit retrospectieven, Actiebord, rijke tekstbewerking, @vermeldingen en soepelere team-retro werkstromen.

✨ Nieuwe

• Je kunt nu actiepunten aanmaken vanuit retrospectiefkaarten en opvolgend werk verbonden houden met de originele discussie.
• Een speciaal Actiebord stelt je in staat actiepunten in kolommen te beheren en te verplaatsen naarmate het werk vordert.
• Actiepunten ondersteunen nu reacties en emoji, zodat teams opvolgend werk kunnen bespreken zonder context te verliezen.
• Retrokaarten en opmerkingen ondersteunen nu rijke tekstopmaak, waardoor langere notities beter leesbaar en gestructureerd worden.
• Je kunt direct links toevoegen in retrokaarten en opmerkingen.
• Je kunt teamleden @vermelden in retrokaarten, zodat het makkelijker wordt om de aandacht te vestigen op een specifieke persoon of onderwerp.
• De retroheader toont nu recente team-retrospectivesessies, zodat je sneller terug kunt naar eerdere retros.
• Beheerders kunnen teams nu bekijken en beheren vanaf een speciale beheerderspagina met filters en paginering.

⚡ Verbeterde

• Retrokaarten zijn makkelijker te bewerken, met duidelijke hover-effecten en beter knopgedrag.
• Rolgebaseerde controles voor retrokaarten en actiepunten zijn preciezer, zodat gebruikers alleen de acties zien die zij mogen uitvoeren.
• Teamleden kunnen hun Googleavatars automatisch laten importeren, waardoor gebruikers makkelijker herkenbaar zijn binnen de workspace.

Agilo v1.1 maakt samenwerking veel meer teamgericht.
Je kunt nu werken met private teams, gedeelde vergaderingen en betere ledenbeheer op één plek.

Deze release draait niet alleen om nieuwe functies toevoegen. Het gaat erom dagelijkse samenwerking soepeler en gestructureerder te maken.

🚀 Wat is nieuw in v1.1

Teams

De grootste functie van deze release.

• Maak private teams aan
• Nodig teamleden uit via e-mail
• Beheer lidmaatschapsrollen
• Werk teamnaam en logo bij
• Verlaat of verwijder een team wanneer nodig

Teamvergaderingen

Planning Poker en Retrospectieven kunnen nu binnen een team plaatsvinden.

• Vergaderingen kunnen aan teams worden gekoppeld
• Bestaande vergaderingen kunnen naar een team worden verplaatst
• Rechten op basis van rollen bepalen wie vergaderingen kan aanmaken en beheren

Retrospectieven

Meer context en meer visuele samenwerking.

• Voeg afbeeldingen toe aan retrospectiefkaarten
• Voeg ook afbeeldingen toe aan kaartreacties
• Wanneer een retrospectief binnen een team wordt aangemaakt, worden teamleden automatisch toegevoegd
• Het geven van waardering aan teamleden in teamretros is nu veel eenvoudiger

Dashboard en navigatie

Sneller terug naar de juiste vergadering.

• Er is nu een favorieten-sectie op het dashboard
• Weergave van recente vergaderingen is verbeterd
• Het menu met release-opmerkingen in de app is bijgewerkt

🧱 Waarom het belangrijk is

Agilo v1.1 verschuift het product van losse vergaderingen naar een echte teamwerkplek.
Teams kunnen nu:

• samenwerken in één gedeelde ruimte,
• toegang en verantwoordelijkheden beheren,
• retrospectieven en Planning Poker-sessies in teamverband houden,
• sneller terugkeren naar belangrijke vergaderingen.

Dit is een belangrijke stap richting meer gestructureerde en schaalbare samenwerking in Agilo.

Agilo is uitgegroeid van Planning Poker tot een volledige platform voor teamcollaboratie.
Deze release is de eerste grote mijlpaal en brengt belangrijke agile tools samen op één plek.

Versie 1.0 vormt de basis.
Vanaf dit moment is Agilo een samenhangend product voor echte teams.

🚀 Wat is nieuw in v1.0

Planning Poker

Snelle en transparante taakschatting voor teams.

• Live stemmen
• Eenvoudige en intuïtieve gebruikerservaring
• Integratie met Jira
• Aangepaste kaarten
• Rolbeheer

Retrospectives

Retrospectives die teams echt helpen verbeteren.

• Kaart aanmaken
• Kaartreacties
• Anonieme borden
• Stemmen
• Reacties
• GIFs

⚡ Samenwerken in real-time

Samenwerken zonder pagina te verversen.

• Directe updates
• Reacties en activiteit van deelnemers
• Een echt gevoel van teamwork in real-time

🌗 Moderne gebruikersinterface

Een interface die niet in de weg zit.

• Licht- en donkerstand
• Strak, minimalistisch ontwerp
• Volledig responsive op elk scherm

🧱 Waarom het belangrijk is

Agilo v1.0 is meer dan een set functies.
Het is de basis voor:

• nieuwe teamtools,
• diepgaandere analyses,
• integraties,
• procesautomatisering.

We hebben een stabiele basis gebouwd om in de toekomst snel te kunnen schakelen en doorgroeien zonder compromissen.

Dank je wel dat je Agilo samen met ons helpt ontwikkelen 💙