Agilo v1.16

✨ Plantillas de retrospectiva, configuración más sencilla de reuniones y seguimiento más claro

Nuevas

• Encuentra un formato para tu próxima retrospectiva — explora la nueva biblioteca de plantillas para reflexión de sprint, salud del equipo, resolución de problemas y reconocimiento. Busca por tema, filtra por anonimato, votación o acciones, y ordena por recomendaciones, uso o nombre.
• Previsualiza una plantilla antes de empezar — observa su tablero, columnas, ajustes de la reunión, duración sugerida, tamaño del equipo y cuántas personas la han usado. Las páginas detalladas de la plantilla también pueden incluir tarjetas de ejemplo, pasos para la facilitación, consejos, respuestas a preguntas frecuentes y un experimento de seguimiento de muestra.
• Haz el tablero tuyo antes de invitar al equipo — comienza con una plantilla lista o un formato en blanco, añade y reordena columnas, edita sus nombres, indicaciones y colores, y elige el fondo y configuraciones de la reunión en el nuevo creador de retrospectivas.
• Reutiliza un formato de una retrospectiva reciente — selecciona una reunión anterior desde la pestaña reciente para empezar con su estructura de columnas y configuración, con tarjetas y elementos de acción nuevos y vacíos.
• Construye una comprensión compartida de los puntos de historia — usa los ejemplos de la nueva guía para comparar trabajo, elegir historias de referencia, discutir incertidumbres y reconocer cuándo un elemento necesita dividirse.
• Crea y mejora plantillas con IA — para superadministradores — describe la reunión que necesitas en el editor de plantillas para redactar contenido en inglés y ucraniano, columnas y guías de facilitación. Refina el borrador en el chat, deshace los últimos cambios de IA y revísalo antes de guardar; la asistencia de IA requiere configuración.

Mejoras en

• Crea reuniones sin salir de tu espacio de trabajo — abre la configuración de retrospectiva o Planning Poker en una ventana modal desde el panel y listas de reuniones, elige el equipo y comienza la sesión.
• Encuentra las acciones que requieren atención — busca en el tablero de acciones del equipo y combina filtros por asignados, estados y prioridades. Agrupa las acciones por estado, prioridad o retrospectiva, y actualiza el asignado, prioridad o estado directamente en una tarjeta de acción.
• Revisa el seguimiento durante una retrospectiva — abre el tablero de acciones del equipo desde el menú de la reunión de retrospectiva, luego vuelve a la discusión actual. El menú también facilita abrir retrospectivas recientes o crear la siguiente.
• Configura la participación con mayor claridad — los ajustes actualizados de retrospectiva reúnen votación, anonimato, comentarios, reacciones y elementos de acción, con controles más claros para el límite de votos por persona en todo el tablero o por columna.
• Descubre recursos útiles desde la página principal — navega por guías recomendadas y plantillas de retrospectiva para acceder directamente al formato o consejo que necesitas.
• Gestiona el contenido de plantillas en un solo lugar — para superadministradores — edita ambos idiomas, apariencia del tablero y contenido de facilitación con una vista previa en vivo; guarda borradores, previsualiza plantillas guardadas no publicadas y controla su publicación desde el editor de plantillas.

Correcciones en

• Comprende los errores de inicio de sesión y registro — los fallos con correo electrónico, contraseña y autenticación de Google ahora muestran mensajes consistentes en inglés o ucraniano que explican qué salió mal.