A história de como um simples Planning Poker virou um espaço de trabalho para estimativas, retrospectivas e progresso da equipe.
O ponto de partida
Havia muitas ferramentas de estimativa. Nenhuma parecia profissional, cuidadosa e realmente agradável de usar ao mesmo tempo. Então, o primeiro commit foi feito em 20 de maio de 2024. Sem um grande roteiro — apenas uma tentativa de fazer uma ferramenta bem feita.
May 20, 2024
Planning Poker
A primeira versão
Sem Jira, espaços de equipe ou configurações complexas. A primeira versão permitia que as pessoas entrassem em uma sala e votassem. Isso era tudo. Foi suficiente para mostrar a ideia central para uma equipe real.
Corrigir o bug que virou uma funcionalidade
Alex
Mia
Sam
Emma
Noah
LeeVocê
IrynaEscolha sua carta
Escolha sua carta 👇
A primeira sessão de verdade
Pela primeira vez, o produto estava rodando fora do desenvolvimento durante o Planning Poker real da minha equipe. As pessoas precisavam entrar, votar e não quebrar o fluxo que somente eu havia visto antes. Tudo funcionou. Esse foi o momento em que um pequeno projeto paralelo se tornou uma ferramenta funcional.
Primeira sessão · status
Tudo funciona
O produto passou pela sua primeira reunião real.
O primeiro ponto de virada
Antes do Jira, era um bom Planning Poker, mas não radicalmente diferente das alternativas. A integração aproximou a votação do trabalho real: tarefas, contexto e anexos podiam ser importados sem copiar manualmente. Foi então que ficou claro que o Agilo poderia eliminar etapas do fluxo de trabalho da equipe, não apenas exibir cartas.
AG-142
Atualizar o fluxo de checkout
Attachments
Planning Poker
A tarefa, seu contexto e anexos
O próximo desafio técnico
O fluxo principal de estimativas funcionava. Eu poderia continuar aprimorando as cartas para sempre — mas construir um quadro interativo completo parecia muito mais interessante. Foi assim que as retrospectivas começaram: primeiro como um desafio técnico mais difícil, depois como o próximo passo natural no processo da equipe.
Retrospectiva da Sprint 24
NoahQuando tudo sai conforme o planejado
GIPHYAlexResponsabilidade clara durante a entrega
VocêQuando a build quebra pela quinta vez
GIPHYMiaReduzir espera entre revisões
IrynaEsconder-se do próximo incidente em produção
GIPHYSamTentar atualizações diárias assíncronas
LeeFazer pairing em tarefas de risco mais cedo
O produto superou seu nome
Uma reunião virou um fluxo ágil: estimar trabalho futuro, refletir sobre o sprint concluído e definir as próximas ações. O nome Agilo vem de Agile — um espaço de trabalho que conecta os rituais da equipe em torno do progresso.
Uma decisão de princípio
Durante o desenvolvimento das localizações do Agilo, tomei a decisão deliberada de não adicionar uma versão em russo do site. Por causa da agressão da Rússia contra a Ucrânia, o Agilo não terá suporte ao idioma russo. O ucraniano permanece uma parte fundamental da identidade do produto, enquanto o inglês torna o Agilo acessível para equipes internacionais.
Українська · suportado
Inglês · suportado
Russo · não estará disponível
Agilo hoje
Hoje, o Agilo conecta Planning Poker, retrospectivas, itens de ação, espaços de equipe e Jira. É um lugar onde equipes podem estimar trabalho, analisar seu processo e aprimorá-lo de uma reunião para a outra.
Planning Poker
Retrospectives
Action items
O que vem a seguir
O Agilo está caminhando para um espaço de trabalho de equipe mais estável e mais integrações com sistemas que as equipes já usam. Não para substituir todas as ferramentas, mas para conectá-las de forma mais clara em torno das decisões da equipe.
A história do Agilo ainda está sendo escrita.
Sou engenheiro de software e a pessoa que projeta e desenvolve o Agilo — desde a ideia inicial e interface até o código e as conversas com os usuários.
Gosto de transformar processos complexos de equipe em ferramentas compreensíveis. Para mim, o Agilo é uma forma de explorar como a tecnologia pode ajudar equipes a se alinhar, tomar decisões e melhorar continuamente sua forma de trabalhar.
Alexandr Voloshyn
Fundador e desenvolvedor do Agilo
Realize sua próxima estimativa ou retrospectiva em um ambiente de trabalho que cresce junto com os processos reais da equipe.