Notes de version Agilo

🎯 Accès invité aux réunions et échauffement ludique avant la rétro

Nouveau

• Rejoignez les réunions sans inscription — ouvrez le lien d’un Planning Poker ou d’une rétrospective publique et participez en tant qu’invité. L’accès invité reste dans ce navigateur.
• Préparez-vous pendant que l’équipe se rassemble — les nouvelles rétrospectives affichent un panneau d’attente où ajouter vos cartes de feedback avant que la personne qui anime ne lance la réunion.
• Essayez le tir sur cartes — touchez les cartes à jouer qui volent avec un doux son « piou ». Elles accélèrent à mesure que votre score augmente, jusqu’à 100 touches par personne.
• Comparez vos scores — ouvrez le classement partagé, où les trois premières places sont mises en valeur par des médailles.
• Commencez quand tout le monde est prêt — la personne qui anime peut désactiver le jeu ou lancer la rétrospective avec le bouton central.

Améliorations

• Gardez votre tableau en vue — les colonnes s’adaptent à la hauteur du panneau d’attente, même lorsque le classement est ouvert.

🌍 9 nouvelles langues — 11 au total

Nouveautés

• Utilisez Agilo dans la langue de votre choix — l’allemand, le français, l’espagnol, le portugais du Brésil, le tchèque, le polonais, le néerlandais, l’italien et le turc rejoignent l’anglais et l’ukrainien. Choisissez votre langue dans le menu des langues.
• Découvrez les ressources dans votre langue — consultez les guides et les notes de version traduits, puis choisissez parmi les modèles de rétrospective traduits pour préparer votre prochaine réunion.

✨ Modèles de rétrospective, configuration simplifiée des réunions et suivi plus clair

Nouveautés

• Trouvez un format pour votre prochaine rétrospective — explorez la nouvelle bibliothèque de modèles pour la réflexion de sprint, la santé d’équipe, la résolution de problèmes et la reconnaissance. Recherchez par thème, filtrez par anonymat, vote ou actions, et triez par recommandations, utilisation ou nom.
• Prévisualisez un modèle avant de commencer — consultez son tableau, ses colonnes, les réglages de la réunion, la durée suggérée, la taille de l’équipe et le nombre de personnes l’ayant utilisé. Les pages détaillées du modèle peuvent aussi inclure des cartes exemples, les étapes d’animation, des conseils, réponses aux questions fréquentes et un exemple d’expérience de suivi.
• Personnalisez le tableau avant d’inviter votre équipe — démarrez avec un modèle prêt à l’emploi ou un format vierge, ajoutez et réorganisez les colonnes, modifiez leurs noms, incitations et couleurs, et choisissez l’arrière-plan ainsi que les paramètres de réunion dans le nouveau créateur de rétrospective.
• Réutilisez un format d’une rétrospective récente — sélectionnez une réunion précédente dans l’onglet récent pour partir de sa structure de colonnes et ses paramètres, avec des cartes et actions neuves et vides.
• Favorisez une compréhension commune des points d’effort — utilisez les exemples du nouveau guide pour comparer le travail, choisir des histoires de référence, évoquer l’incertitude et reconnaître quand un élément doit être scindé.
• Créez et affinez des modèles avec l’IA — pour super administrateurs — décrivez la réunion souhaitée dans l’éditeur de modèle pour générer un brouillon en anglais et ukrainien, avec colonnes et guide d’animation. Affinez ce brouillon en chat, annulez les dernières modifications IA et vérifiez avant sauvegarde ; l’aide IA nécessite une configuration.

Améliorations

• Créez des réunions sans quitter votre espace de travail — ouvrez la configuration de rétrospective ou de Planning Poker dans une fenêtre modale depuis le tableau de bord et les listes de réunions, choisissez l’équipe puis démarrez la session.
• Trouvez les actions nécessitant une attention — cherchez dans le tableau d’actions de l’équipe et combinez les filtres par assignés, statuts et priorités. Regroupez les actions par statut, priorité ou rétrospective, et modifiez l’assigné, la priorité ou le statut directement sur une carte d’action.
• Consultez le suivi pendant une rétrospective — ouvrez le tableau d’action de l’équipe depuis le menu de la réunion, puis revenez à la discussion en cours. Le menu facilite aussi l’ouverture des rétrospectives récentes ou la création de la suivante.
• Configurez plus clairement la participation — les paramètres de rétrospective mis à jour regroupent votes, anonymat, commentaires, réactions et actions, avec des contrôles plus clairs sur la limite de votes par personne au niveau du tableau ou par colonne.
• Découvrez des ressources utiles dès la page d’accueil — parcourez les guides recommandés et modèles de rétrospective, puis accédez directement au format ou conseil souhaité.
• Gérez le contenu des modèles en un seul endroit — pour super administrateurs — éditez les deux langues, l’apparence du tableau et le contenu d’animation avec aperçu en direct ; sauvegardez des brouillons, prévisualisez les modèles enregistrés non publiés et contrôlez la publication depuis l’éditeur de modèles.

Corrections

• Comprenez les erreurs de connexion et d’inscription — les échecs d’authentification par e-mail, mot de passe et Google affichent désormais des messages cohérents en anglais ou ukrainien expliquant la cause de l’erreur.

::vidéo{autoplay loop muted playsinline controls src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/planning-poker-32f2c.appspot.com/o/video%2Freleases%2F1.15.mp4?alt=media&token=fd09d0ad-3ccc-43cd-8d9d-97ac440bcf21" width="1232" height="720"} ::

🎨 Estimations plus flexibles et rétrospectives personnalisées

✨ Nouveautés

• Choisissez un système d'estimation adapté à votre équipe — utilisez Fibonacci classique ou complet, tailles de T-shirt, Fibonacci modifié, puissances de deux, heures, jours idéaux, demi-points, estimation épique ou niveaux de risque lors de la création d'une salle Planning Poker.
• Personnalisez la rétrospective pour tous — choisissez parmi des arrière-plans en dégradé ou image, ou téléversez votre propre image pour donner au tableau l’ambiance idéale pour la réunion.

📚 Guides pratiques pour améliorer les réunions d'équipe

✨ Nouveaux

• Explorez la nouvelle bibliothèque de Guides — trouvez des ressources pratiques pour préparer, animer et assurer le suivi de vos réunions d'équipe.
• Animez le Planning Poker étape par étape — préparez le backlog, protégez le vote indépendant, discutez des différences d'estimations significatives et concluez chaque manche par une décision collective.
• Transformez les rétrospectives de sprint en actions — utilisez un ordre du jour pratique pour collecter les observations, choisir la discussion adéquate et terminer avec une ou deux améliorations assumées par l'équipe.

📱 Réunions et navigation plus fluides sur mobile

🛠️ Améliorations de

• Animez un Planning Poker confortablement depuis votre téléphone — voyez les participants autour d'une table adaptée au mobile, faites défiler les cartes de vote et gardez les commandes principales du tour à portée de main.
• Choisissez des tâches sans perdre votre place — ouvrez la liste des issues dans un panneau focalisé, sélectionnez la tâche suivante, et revenez directement à la table.
• Retrouvez les contrôles de réunion dans un menu clair — participants, invitations, son, mode visualisation, paramètres et actions de profil sont désormais plus accessibles dans Planning Poker et Retrospectives.
• Déplacez-vous plus facilement dans Agilo sur les petits écrans — le tableau de bord, les listes de réunions, en-têtes et la navigation ont une présentation mobile plus épurée et cohérente.

🐞 Corrections de

• Reprenez plus facilement le contrôle après une page manquante ou inaccessible — des indications claires et localisées vous aident désormais à revenir à l’accueil ou à poursuivre vers Planning Poker ou Rétrospective.
• Utilisez les cartes et commandes sans agencement surchargé — les actions principales s’adaptent mieux aux petits écrans et restent plus faciles à toucher et à lire.

::vidéo{autoplay loop muted playsinline controls src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/planning-poker-32f2c.appspot.com/o/video%2Freleases%2F1.12.mp4?alt=media&token=05ac27a7-9cb3-466b-a1c1-98acfbcdcb3c" width="1232" height="720"} ::

👥 Rassemblez votre équipe et gérez les réunions plus efficacement

✨ Nouveautés

• Invitez des coéquipiers avec un lien — choisissez leur rôle, générez une invitation sécurisée et partagez-la là où votre équipe communique. Les nouveaux membres peuvent se connecter ou créer un compte avant de rejoindre l’équipe.

🛠️ Améliorations de

• Modifiez les paramètres de la salle sans étape de sauvegarde supplémentaire — les changements sont appliqués au fur et à mesure, avec une validation et un retour plus clairs pendant la mise à jour.
• Commencez avec plus d’accompagnement sur un tableau d’actions vide — découvrez comment les rétrospectives transforment les contributions de l’équipe en actions traçables, puis créez une rétrospective ou essayez la démo.

::vidéo{autoplay loop muted playsinline controls src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/planning-poker-32f2c.appspot.com/o/video%2Freleases%2F1.11.mp4?alt=media&token=c5ee79a5-c384-420e-b7c6-5c8be8ef8a0a" width="1232" height="720"} ::

🃏 Créez vos propres cartes Poker et changez de salon sans quitter la réunion

🛠️ Améliorations de

• Créez vos propres cartes de tâche Planning Poker — ajoutez et modifiez les tâches directement dans le salon sans dépendre uniquement des tickets importés.
• Organisez les actions à votre façon — déplacez les cartes au sein d’un statut ou entre colonnes, Agilo conserve leur nouvel ordre pour l’équipe.
• Accédez plus rapidement aux actions — sélectionnez n’importe où sur une carte pour consulter ses détails, avec accès clavier et retour visuel au survol amélioré.
• Naviguez sereinement entre les colonnes — les zones de dépôt surlignées facilitent la visualisation de l’emplacement final d’une action.
• Changez de salon Planning Poker favoris depuis l’en-tête — ajoutez des salons aux favoris, puis basculez sans revenir au tableau de bord. Le menu affiche aussi la date, le nombre de participants et le nombre de tickets de chaque salon.

📱 Corrections sur

• Un tableau d’actions mobile plus épuré — le glisser-déposer est désactivé sur petits écrans pour éviter les déplacements accidentels en faisant défiler ou en ouvrant les cartes.

::vidéo{autoplay loop muted playsinline controls src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/planning-poker-32f2c.appspot.com/o/video%2Freleases%2F1.10.mp4?alt=media&token=0e11c1c9-4744-410c-961c-7a32c81e4216" width="1232" height="720"} ::

🎬 Essayez Agilo avant votre prochaine réunion d'équipe

✨ Nouveau

• Essayez la démo de Planning Poker — rejoignez une salle prête à l’emploi, estimez les éléments du backlog avec des cartes et vivez le flux complet du vote.
• Découvrez la démo de la rétrospective — ouvrez un tableau rempli de cartes, votes, commentaires, réactions et actions pour voir comment se construit une vraie rétrospective.

Pas de salles vides ni d’écrans de configuration — choisissez une démo et commencez à explorer immédiatement.

🧩 Plus de contexte et de structure dans les rétrospectives

✨ Nouveautés

• Regroupez les cartes liées pour rassembler les idées similaires et organiser les résultats des échanges.
• Utilisez des fils rouges pour visualiser les connexions entre les cartes de la rétrospective.

🛠 Corrections

• Les actions créées à partir de cartes regroupées conservent désormais correctement le contexte de la carte originale.

::vidéo{autoplay loop muted playsinline controls src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/planning-poker-32f2c.appspot.com/o/video%2Freleases%2F1.8.mp4?alt=media&token=15cf224e-b129-471b-8961-c12608a69124" width="1232" height="720"} ::

🚀 Éléments d'action améliorés dans les rétrospectives.

✨ Nouveaux

• Liez les cartes de rétrospective aux éléments d'action, conservant le contexte de la discussion lié au travail à venir.

⚡ améliorés

• Assignez des responsables, définissez des priorités et mettez à jour les statuts des éléments d'action directement dans votre rétrospective.
• Les éléments d'action sont triés plus clairement, aidant votre équipe à se concentrer d'abord sur ce qui nécessite une attention prioritaire.

::vidéo{autoplay loop muted playsinline controls src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/planning-poker-32f2c.appspot.com/o/video%2Freleases%2F1.7.mp4?alt=media&token=09a74a12-581a-457c-9078-05bc6130397c" width="1232" height="720"} ::

🚀 Un parcours plus clair vers votre première séance d'équipe.

✨ Nouveau

• Un nouveau guide d'espace de travail vous aide à démarrer votre première session de Planning Poker ou rétrospective, à inviter votre équipe et à comprendre les étapes suivantes.

⚡ amélioré

• Planning Poker indique désormais clairement quand vous devez sélectionner une tâche Jira avant de pouvoir commencer le vote.

::vidéo{autoplay loop muted playsinline controls src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/planning-poker-32f2c.appspot.com/o/video%2Freleases%2F1.6.mp4?alt=media&token=cf238871-7508-43f9-a56a-fdb641897afe" width="1232" height="720"} ::

🎉 Un GIF pour chaque réaction et une nouvelle façon de découvrir Agilo.

✨ Nouveaux

• Les rétrospectives intègrent désormais les GIFs tendance de GIPHY, pour avoir des réactions fraîches toujours à portée de main.
• De nouvelles catégories vous aident à trouver rapidement le GIF adapté pour remercier, célébrer, soutenir, partager un moment de travail, ou simplement faire rire l’équipe.
• Les nouvelles pages Planning Poker et Rétrospective présentent Agilo via des exemples produits interactifs.
• Le nouveau catalogue des intégrations explique comment Agilo se connecte avec d’autres outils, y compris l’intégration Jira.
• La nouvelle page À propos raconte l’histoire d’Agilo, ses étapes clés et la personne qui a fondé le produit.

⚡ améliorés

• La recherche de GIFs s’appuie désormais sur GIPHY avec une navigation claire entre contenus tendances et catégories.
• Les catégories de GIFs sont faciles à parcourir en deux colonnes, avec un accès en un clic à la liste complète des catégories.
• Les aperçus interactifs de Planning Poker et Rétrospective sont maintenant plus faciles à consulter sur écrans mobiles.

::vidéo{autoplay loop muted playsinline controls src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/planning-poker-32f2c.appspot.com/o/video%2Freleases%2F1.5.mp4?alt=media&token=97ededda-cac4-42a8-bd69-94704770b1fe" width="1232" height="720"} ::

🔊 Révélation des cartes plus claire avec sons de compte à rebours.

✨ Nouvelle fonctionnalité

• Les facilitateurs peuvent désormais lancer un compte à rebours sonore avant de révéler les cartes, offrant à tous un moment clair pour terminer le vote.
• Lorsque les fonctionnalités ludiques sont activées, le compte à rebours utilise un son de révélation amusant et ajoute un son final lorsque les estimations diffèrent.

⚡ Amélioration de

• Le bouton de révélation affiche désormais un compte à rebours en direct avant l'ouverture des cartes, permettant aux équipes de voir exactement quand les résultats apparaîtront.
• Les commandes audio respectent désormais les permissions de la salle et n'apparaissent que pour les utilisateurs autorisés à gérer la salle de Planning Poker.

::vidéo{autoplay loop muted playsinline controls src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/planning-poker-32f2c.appspot.com/o/video%2Freleases%2F1.4.mp4?alt=media&token=7c91e236-d934-45b6-98d8-5670419ad6dd" width="1232" height="720"} ::

🧭 Revue des tâches plus rapide et minuteries plus fluides.

✨ Nouveauté

• Vous pouvez désormais passer à la tâche précédente ou suivante directement dans la fenêtre modale de la tâche, pour accélérer la revue en Planning Poker sans fermer la vue des détails.

⚡ Amélioration de

• Les minuteries des réunions sont désormais plus cohérentes entre les rétrospectives et les salles de Planning Poker.
• Les sons des minuteries sont mieux synchronisés avec l’horloge du serveur, réduisant les annonces anticipées ou répétées du compte à rebours et de la fin.

::vidéo{autoplay loop muted playsinline controls src="/releases/v1.3.mp4" width="1232" height="720"} ::

⏱️ Contrôles plus flexibles du minuteur et des colonnes pour les rétrospectives.

✨ Nouveauté

• Vous pouvez désormais démarrer un minuteur de rétrospective avec une durée personnalisée ou des préréglages rapides de 1, 5, 10, 15, 30 ou 60 minutes.
• Vous pouvez ajouter des minutes pendant que le minuteur fonctionne, ce qui facilite la prolongation d’une discussion sans repartir de zéro.
• Vous pouvez mettre en pause et reprendre le minuteur lorsque l’équipe fait une pause ou change de sujet dans la conversation.
• Vous pouvez supprimer le minuteur directement depuis le menu de contrôle lorsqu’il n’est plus nécessaire.
• Vous pouvez maintenant redimensionner les colonnes sur le tableau rétro, facilitant la consultation des cartes longues et permettant au tableau de mieux s’adapter au format de la discussion de l’équipe.

🚀 Éléments d’action issus des rétrospectives, Tableau d’action, édition en texte enrichi, mentions, et workflows de rétro d’équipe plus fluides.

✨ Nouveautés

• Vous pouvez désormais créer des éléments d’action depuis les cartes de rétro et garder le suivi du travail lié à la discussion d’origine.
• Un Tableau d’action dédié vous permet de gérer les éléments d’action en colonnes et de les déplacer au fur et à mesure de l’avancement du travail.
• Les éléments d’action prennent maintenant en charge les commentaires et réactions emoji, permettant aux équipes de discuter du suivi sans perdre le contexte.
• Les cartes et commentaires de rétro supportent désormais le formatage en texte enrichi, facilitant la lecture et la structuration de notes plus longues.
• Vous pouvez ajouter des liens directement dans les cartes et commentaires de rétro.
• Vous pouvez mentionner des membres de l’équipe dans les cartes de rétro, facilitant l’attention sur une personne ou un sujet spécifique.
• L’en-tête de rétro affiche maintenant les sessions récentes de rétrospectives d’équipe, accélérant le retour aux rétros précédentes.
• Les administrateurs peuvent désormais consulter et gérer les équipes depuis une page d’administration dédiée avec filtres et pagination.

⚡ Améliorations

• Les cartes de rétro sont plus faciles à éditer, avec des états au survol plus clairs et un meilleur comportement des boutons.
• Les contrôles basés sur les rôles pour les cartes de rétro et les éléments d’action sont plus précis, les utilisateurs ne voyant que les actions qu’ils sont autorisés à effectuer.
• Les membres de l’équipe peuvent importer automatiquement leur avatar Google, facilitant la reconnaissance des utilisateurs dans tout l’espace de travail.

Agilo v1.1 rend la collaboration bien plus axée sur l'équipe.
Vous pouvez désormais travailler avec des équipes privées, des réunions partagées et une gestion améliorée des membres, le tout au même endroit.

Cette version ne se limite pas à ajouter des fonctionnalités. Il s'agit de rendre le travail d'équipe quotidien plus fluide et mieux structuré.

🚀 Quoi de neuf en v1.1

Équipes

La fonctionnalité la plus importante de cette version.

• Créez des équipes privées
• Invitez des membres par e-mail
• Gérez les rôles des membres
• Modifiez le nom et le logo de l’équipe
• Quittez ou supprimez une équipe si nécessaire

Réunions d'équipe

Planning Poker et rétrospectives peuvent désormais se dérouler au sein d’une équipe.

• Les réunions peuvent être associées à des équipes
• Les réunions existantes peuvent être déplacées dans une équipe
• Les permissions basées sur les rôles contrôlent qui peut créer et gérer les réunions

Rétrospectives

Plus de contexte et une collaboration visuelle renforcée.

• Ajoutez des images aux cartes de rétrospective
• Ajoutez aussi des images aux commentaires des cartes
• Lorsqu’une rétrospective est créée dans une équipe, les membres sont ajoutés automatiquement
• Il est désormais beaucoup plus simple de féliciter les membres dans les rétros d’équipe

Tableau de bord et navigation

Retourner à la bonne réunion est plus rapide.

• Une section favoris est désormais disponible sur le tableau de bord
• La vue des réunions récentes a été améliorée
• Le menu des notes de version dans l’application a été mis à jour

🧱 Pourquoi c’est important

Agilo v1.1 fait évoluer le produit des réunions isolées vers un véritable espace de travail d’équipe.
Désormais, les équipes peuvent :

• collaborer dans un espace partagé,
• gérer les accès et les responsabilités,
• organiser des rétrospectives et des sessions de Planning Poker en contexte d’équipe,
• revenir plus rapidement aux réunions importantes.

C’est une étape importante vers un travail d’équipe plus structuré et évolutif dans Agilo.

Agilo est passé de Planning Poker à une plateforme complète de collaboration d'équipe.
Cette version est la première étape majeure, réunissant les principaux outils agiles en un seul endroit.

La version 1.0 est la fondation.
Dès à présent, Agilo devient un produit cohérent conçu pour de véritables équipes.

🚀 Nouvelles fonctionnalités dans la v1.0

Planning Poker

Estimation rapide et transparente des tâches pour les équipes.

• Vote en direct
• Expérience utilisateur simple et intuitive
• Intégration avec Jira
• Cartes personnalisées
• Gestion des rôles

Rétrospectives

Des rétrospectives qui aident réellement les équipes à s'améliorer.

• Création de cartes
• Commentaires sur les cartes
• Tableaux anonymes
• Vote
• Réactions
• GIFs

⚡ Collaboration en temps réel

Collaboration sans rechargement de page.

• Mises à jour instantanées
• Réactions et activité des participants
• Un véritable esprit de travail d'équipe en direct

🌗 Interface moderne

Une interface qui ne fait pas obstacle.

• Mode clair & sombre
• Design épuré et minimaliste
• Entièrement responsive sur tout écran

🧱 Pourquoi c’est important

Agilo v1.0 n’est pas qu’un ensemble de fonctionnalités.
C’est la fondation pour :

• nouveaux outils d’équipe,
• analyses approfondies,
• intégrations,
• automatisation des processus.

Nous avons créé une base stable pour avancer rapidement et croître sans compromis à l’avenir.

Merci de construire Agilo avec nous 💙